{"id":6456,"date":"2026-01-16T14:10:26","date_gmt":"2026-01-16T14:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/"},"modified":"2026-01-16T14:10:26","modified_gmt":"2026-01-16T14:10:26","slug":"hossam-hassan-suscite-un-debat-sur-la-question-marocaine-delicate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/hossam-hassan-suscite-un-debat-sur-la-question-marocaine-delicate\/","title":{"rendered":"Hossam Hassan suscite un d\u00e9bat sur l'\u00e9pineuse question marocaine"},"content":{"rendered":"<p>L'entra\u00eeneur de l'\u00c9gypte, Hossam Hassan, a suscit\u00e9 une vague de d\u00e9bats sur les r\u00e9seaux sociaux apr\u00e8s qu'une vid\u00e9o l'a montr\u00e9 peinant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une question d\u00e9licate pos\u00e9e en dialecte marocain.<\/p>\n<p>Dans les images, Hassan appara\u00eet lors d'un moment m\u00e9diatique o\u00f9 une question lui est pos\u00e9e en arabe marocain, le laissant visiblement perplexe alors qu'il tente de comprendre ce qui a \u00e9t\u00e9 dit avant de donner une r\u00e9ponse peu claire.<\/p>\n<p>La s\u00e9quence s'est rapidement propag\u00e9e en ligne, les r\u00e9actions \u00e9tant partag\u00e9es entre ceux qui estimaient que la question \u00e9tait injuste en raison de la diff\u00e9rence dialectale, et d'autres qui soutenaient que l'entra\u00eeneur aurait d\u00fb mieux g\u00e9rer la situation.<\/p>\n<p>Cet \u00e9pisode a depuis \u00e9volu\u00e9 vers un d\u00e9bat plus large parmi les supporters concernant les dialectes dans la couverture m\u00e9diatique du football arabophone, et la mani\u00e8re dont les entra\u00eeneurs et les joueurs traitent les questions qui ne sont pas pos\u00e9es dans une forme famili\u00e8re de la langue.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egypt head coach Hossam Hassan has sparked a wave of debate on social media after a video clip showed him [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6455,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow_uzEDA:productID":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,168],"tags":[],"class_list":["post-6456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-football-latest-news","category-morocco-national-team"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question - Bladna News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/hossam-hassan-suscite-un-debat-sur-la-question-marocaine-delicate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egypt head coach Hossam Hassan has sparked a wave of debate on social media after a video clip showed him [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/hossam-hassan-suscite-un-debat-sur-la-question-marocaine-delicate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bladna News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T14:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/freepik__bladna-newscom-moroccan-soccer-homepage-banner-mor__41838.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bladna Sports Desk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bladna Sports Desk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bladna Sports Desk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6712b38fabe810f7eb8d15ed30d90f1e\"},\"headline\":\"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question\",\"datePublished\":\"2026-01-16T14:10:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/\"},\"wordCount\":144,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest News\",\"Morocco National Team\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/fr\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/\",\"name\":\"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question - Bladna News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T14:10:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1406,\"caption\":\"Egyptian coach gesturing animatedly during a match, with a Malian player in a yellow kit focused on the game.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"Bladna News - Morocco\",\"description\":\"Where Moroccan Football Meets the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bladna News.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bladnanews-V2-web-black-red.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bladnanews-V2-web-black-red.png\",\"width\":703,\"height\":287,\"caption\":\"Bladna News.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"email\":\"info@bladnanews.com\",\"legalName\":\"Bladna News\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6712b38fabe810f7eb8d15ed30d90f1e\",\"name\":\"Bladna Sports Desk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bladnanews.com\\\/fr\\\/author\\\/bladna-sports-desk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hossam Hassan suscite un d\u00e9bat sur la question marocaine d\u00e9licate - Bladna News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/hossam-hassan-suscite-un-debat-sur-la-question-marocaine-delicate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question","og_description":"Egypt head coach Hossam Hassan has sparked a wave of debate on social media after a video clip showed him [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/hossam-hassan-suscite-un-debat-sur-la-question-marocaine-delicate\/","og_site_name":"Bladna News","article_published_time":"2026-01-16T14:10:26+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":736,"url":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/freepik__bladna-newscom-moroccan-soccer-homepage-banner-mor__41838.png","type":"image\/png"}],"author":"Bladna Sports Desk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bladna Sports Desk","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/"},"author":{"name":"Bladna Sports Desk","@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/6712b38fabe810f7eb8d15ed30d90f1e"},"headline":"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question","datePublished":"2026-01-16T14:10:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/"},"wordCount":144,"publisher":{"@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg","articleSection":["Latest News","Morocco National Team"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/","url":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/","name":"Hossam Hassan suscite un d\u00e9bat sur la question marocaine d\u00e9licate - Bladna News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg","datePublished":"2026-01-16T14:10:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#primaryimage","url":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-2254206962-1.jpg-1.jpg","width":2500,"height":1406,"caption":"Egyptian coach gesturing animatedly during a match, with a Malian player in a yellow kit focused on the game."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bladnanews.com\/hossam-hassan-sparks-debate-over-tricky-moroccan-question\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bladnanews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hossam Hassan sparks debate over tricky Moroccan question"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/","name":"Bladna News - Maroc","description":"Quand le football marocain rencontre le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#organization","name":"Bladna News.com","url":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bladnanews-V2-web-black-red.png","contentUrl":"https:\/\/bladnanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bladnanews-V2-web-black-red.png","width":703,"height":287,"caption":"Bladna News.com"},"image":{"@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"email":"info@bladnanews.com","legalName":"Bladna News"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mediumseagreen-eel-531711.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/6712b38fabe810f7eb8d15ed30d90f1e","name":"Bladna Sports Desk","url":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/author\/bladna-sports-desk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bladnanews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}