يمكن غالبًا سماع مشجعي سالفورد سيتي وهم يرددون بأعلى أصواتهم "ديرتي أولد تاون" في أيام المباريات، محولين الأغنية الشعبية الشهيرة إلى واحدة من أكثر تقاليد المدرجات المشهورة للنادي.
هذه الهتيفة ليست من مبتكرات كرة القدم الحديثة. "ديرتي أولد تاون" كُتبت بواسطة إيوان ماكول في عام 1949، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بسالفورد، مدينة مانشستر الكبرى حيث نشأ.
كتب ماكول الأغنية في الأصل أثناء عمله على مسرحية، مستخدمًا المشهد الصناعي المحيط به كمصدر إلهام. تصور كلمات الأغنية صورة للدخان والمصانع وبيئة العمل القاسية، والتي ارتبطت بقوة بتاريخ هوية المنطقة.
على مر السنين، أصبحت الأغنية معروفة على نطاق واسع خارج سالفورد بفضل نسخها الشعبية، مما ساعد على انتشارها في جميع أنحاء المملكة المتحدة ثم دخولها ثقافة كرة القدم. لكن بالنسبة لمشجعي سالفورد، فإن جذور الأغنية شخصية: فهي تعكس المكان الذي يمثله النادي.
لهذا السبب أصبحت الأغنية جزءًا منتظمًا من الموسيقى التصويرية في ملعب بينينسولا، يُرددها المشجعون بفخر كتحية للمدينة وماضيها، وتذكيرًا بأصول النادي.
