Egyptisch bondscoach Hossam Hassan heeft een golf van debat op sociale media ontketend nadat een videofragment liet zien hoe hij moeite had met het beantwoorden van een lastige vraag gesteld in het Marokkaanse dialect.
In de beelden verschijnt Hassan tijdens een media-moment waarin hem een vraag wordt gesteld in Marokkaans Arabisch, wat hem zichtbaar in verwarring brengt terwijl hij probeert te begrijpen wat er werd gezegd, voordat hij een onduidelijk antwoord geeft.
De clip verspreidde zich snel online, waarbij de reacties verdeeld waren tussen degenen die de vraag oneerlijk vonden vanwege het dialectverschil, en anderen die vonden dat de coach de situatie beter had moeten hanteren.
Het moment is sindsdien uitgegroeid tot een bredere discussie onder fans over dialecten in de Arabischtalige voetbalverslaggeving en hoe coaches en spelers omgaan met vragen die niet in een vertrouwde vorm van de taal worden gesteld.
