L'entraîneur de l'Égypte, Hossam Hassan, a suscité une vague de débats sur les réseaux sociaux après qu'une vidéo l'a montré peinant à répondre à une question délicate posée en dialecte marocain.
Dans les images, Hassan apparaît lors d'un moment médiatique où une question lui est posée en arabe marocain, le laissant visiblement perplexe alors qu'il tente de comprendre ce qui a été dit avant de donner une réponse peu claire.
La séquence s'est rapidement propagée en ligne, les réactions étant partagées entre ceux qui estimaient que la question était injuste en raison de la différence dialectale, et d'autres qui soutenaient que l'entraîneur aurait dû mieux gérer la situation.
Cet épisode a depuis évolué vers un débat plus large parmi les supporters concernant les dialectes dans la couverture médiatique du football arabophone, et la manière dont les entraîneurs et les joueurs traitent les questions qui ne sont pas posées dans une forme familière de la langue.
